Penguin Random House Grupo Editorial ha anunciado la licencia de las novelas ligeras de Kusuriya no Hitorigoto (Los diarios de la boticaria) para España, con el lanzamiento simultáneo de los dos primeros volúmenes previsto para el 5 de noviembre de 2026, fecha aún pendiente de confirmación definitiva.
La serie, escrita por Hyuganatsu e ilustrada por Touko Shino, también estará disponible en un pack especial de lanzamiento con un obsequio exclusivo para los lectores que reserven sus ejemplares con antelación.
Con más de 45 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo y adaptaciones al manga, al anime y al cine, Kusuriya no Hitorigoto (Los diarios de la boticaria) es una de las franquicias literarias japonesas de mayor proyección internacional de los últimos años. La tercera temporada de su serie animada se estrenará este otoño, con su segunda parte prevista para abril de 2027 en Japón, y en diciembre de 2026 llegará a los cines japoneses la primera película de la franquicia, Kusuriya no Hitorigoto: Shisha no Takaramono (Los diarios de la boticaria: El tesoro de la difunta consorte), basada en una historia original de Hyuganatsu.
La novela llega en formato de tapa blanda con solapas (150 x 210 mm, 316 páginas) a un precio de 17,95€ por volumen. Las preventas ya están activas en los puntos de venta habituales.
El anime de Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries) está dirigido por Norihiko Naganuma (Mahō Tsukai no Yome / The Ancient Magus’ Bride), quien también ejerce como compositor de serie, con dirección asistente de Akinori Fudesaka (Tsuredure Children) en TOHO animation STUDIO y OLM. Natsu Hyuuga es la autora de las novelas ligeras originales y Touko Shino proporciona las ilustraciones.
